Pourquoi installer un démon de notification lorsqu'on a xmessage déjà installé (c'est certainement votre cas puisqu'il est livré avec X) ?
Voici ma version de notify-send :
prxbins.tgz contenant notify-send
notify-send -h usage: $0 message [ -s timeout (secs) ] [ -t top ] [ -b bottom ] [ -l left ] [ -r right ] [ -h help ] notify-send -b -l -s 5 "Hello world"